Inicio / Finanzas, costos y medios de pago / Módulo 2
La transferencia mueve el dinero, pero no protege a nadie. La cobranza documentaria usa a los bancos como intermediarios, sin garantizar el pago. Aprende cómo funcionan, qué riesgo dejan y cómo reducirlo.
Objetivo: Explica cómo funcionan la transferencia y la cobranza documentaria (D/P y D/A) y calcula la pérdida posible según la modalidad elegida.
La transferencia bancaria internacional es la orden que da el comprador a su banco para abonar dinero en tu cuenta, en otro país. Los bancos se avisan por SWIFT, una red de mensajes seguros entre bancos, y el dinero suele pasar por uno o más bancos corresponsales (intermediarios). La transferencia solo es el canal: sirve para cobrar un anticipo o una cuenta abierta, pero no garantiza que el comprador pague.
Para cobrar por transferencia, entrega a tu comprador el nombre legal y la dirección completa de tu empresa, tu número de cuenta, el código SWIFT (BIC) de tu banco y los datos de bancos intermediarios, si los hay. Define también quién paga los gastos: OUR (los paga el comprador), SHA (se reparten) o BEN (los pagas tú). Con SHA o BEN, un banco intermediario puede descontar comisiones y llega menos que la factura. Confirma por teléfono cualquier cambio de cuenta pedido por correo: es un fraude conocido.
En la cobranza documentaria tú embarcas la mercadería y entregas los documentos (factura, documento de transporte, lista de empaque y otros) a tu banco. Ese banco los envía al banco del comprador, que los entrega contra pago o contra aceptación. Se rige por las Reglas Uniformes para Cobranzas, URC 522, de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Intervienen el principal (tú), el banco remitente (el tuyo), el banco cobrador (en el país del comprador) y el girado (el comprador). Los bancos no garantizan el pago.
Hay dos formas. En documentos contra pago (D/P), el comprador paga y recién recibe los documentos para retirar la carga. En documentos contra aceptación (D/A), el comprador firma una letra de cambio (promesa escrita de pagar en una fecha) y recibe los documentos al aceptarla. Con D/A entregas a crédito: si no paga al vencimiento, solo tienes una letra sin garantía bancaria, salvo que un banco la avale, algo que se pacta aparte.
La cobranza protege solo si controlas los documentos. Con un conocimiento de embarque (B/L) marítimo a la orden, el comprador necesita el original para retirar la carga. Con una guía aérea o una guía marítima (sea waybill), que no son negociables, la carga se entrega a quien figura como consignatario, aunque no haya pagado. Evita D/P con frutas y otros perecibles: si el comprador demora, la carga se malogra y tú pagas almacenaje y sobrestadía (recargo por retener el contenedor). Si el comprador es nuevo o el monto es alto, la carta de crédito (tema 2-3) da más seguridad.
| Modalidad | Quién controla la entrega | Qué hace el banco | Riesgo para el vendedor |
|---|---|---|---|
| Transferencia anticipada | El vendedor: no embarca hasta cobrar | Solo mueve el dinero | Bajo: ya cobró; el riesgo es del comprador |
| Transferencia con cuenta abierta | El comprador: recibe la carga y los documentos sin pagar | Solo mueve el dinero cuando el comprador lo ordena | Alto: depende de que el comprador pague |
| Cobranza D/P | El banco entrega los documentos solo contra pago | Intermedia; no garantiza el pago | Medio: si no paga, la carga queda en destino |
| Cobranza D/A | El banco entrega los documentos contra la aceptación de la letra | Intermedia; no garantiza el pago de la letra | Alto: entregas a crédito con una letra sin garantía |
Resultado: Con D/P, Granos del Valle arriesga US$ 4,500 (12.5% de la factura) frente a US$ 36,000 con D/A, por un costo de US$ 90 frente a US$ 405. Con un comprador con el que solo ha operado una vez, el D/P a la vista es la opción más prudente.
1995
La CCI publicó en 1995 la revisión de sus Reglas Uniformes para Cobranzas, la publicación 522 (URC 522). Las reglas se aplican cuando la instrucción de cobranza las incorpora. Definen a las partes (principal, banco remitente, banco cobrador, banco presentador y girado), piden a los bancos solo verificar que los documentos parezcan los de la lista (art. 12) y disponen que la mercadería no debe enviarse a la dirección de un banco sin su acuerdo previo (art. 10 a).
Si usas cobranza, incorpora la URC 522 en la instrucción y no consignes la carga a un banco sin su acuerdo previo.
Fuente: Cámara de Comercio Internacional (CCI) – Reglas Uniformes para Cobranzas, URC 522 (revisión de 1995)
11/2026
Swift, la red de mensajería entre bancos, migró los pagos transfronterizos al estándar ISO 20022. Según su sitio oficial, la convivencia de los mensajes antiguos y nuevos terminó en noviembre de 2025. A partir de noviembre de 2026 solo se aceptan direcciones postales totalmente estructuradas o híbridas: la calle, la ciudad y el país van en campos separados, total o parcialmente, y no en un texto libre. Para quien cobra, la consecuencia práctica es entregar a su comprador un nombre y una dirección completos y ordenados.
Dale a tu comprador tus datos bancarios con nombre legal y dirección completa, separados en calle, ciudad y país.
Practica con las calculadoras, el Simulador COMEX y las preguntas de repaso en la página principal.
Abrir este tema en la calculadora →